Traži konkretnu pomoć ljubazno i proveri šta sagovornik može da uradi.
1. Ljubazan zahtev
Podešavanja čitanja
Koraci i vežbe u ovoj lekciji
Gde smo u priči
Petra stiže u Birch Hotel u petak pre podne. Victor dolazi kasnijim letom. Njihova soba još nije spremna, a Petra želi da ostavi svoju malu bordo torbu i sazna gde može da sačeka.
Priča i kratko podsećanje
Nova situacija
Petra ljubazno traži pomoć na hotelskoj recepciji
Traži konkretnu pomoć ljubazno i proveri šta sagovornik može da uradi.
Petra stiže u Birch Hotel u petak pre podne. Victor dolazi kasnijim letom. Njihova soba još nije spremna, a Petra želi da ostavi svoju malu bordo torbu i sazna gde može da sačeka.
Could you help me?
Posle can/could ide osnovni glagol, bez to i bez nastavka -s. Could u ovoj molbi zvuči ljubaznije; ne govori o prošlosti.
Can you help? Could you help me, please?
Možeš li da pomogneš? Možete li da mi pomognete, molim vas?
Could you check it?
Možete li to da proverite? Check, a ne to check.
Primeni odmah
Prvo slušanje: uhvati smisao
Petra dolazi pre nego što je soba spremna. Prati šta može odmah, a šta tek od 15h. Luggage room = ostava za prtljag.
Šta Petra može sada?
Napiši četiri ili pet rečenica: rezervacija, vreme sobe, torba, salon i potvrda.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Petra and Victor have a booking for two nights. Their room will be ready from three that afternoon. Petra can leave her small bag in the luggage room and wait in the lounge. She needs to keep the claim ticket. She must bring it when she collects the bag.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Gramatika koju odmah koristiš
Could you: zamoli drugu osobu
Could you i would you + osnovni glagol traže da sagovornik nešto uradi. Dodaj konkretnu radnju i please. Jednostavna molba je lakša za razumevanje od dugog uvoda.
Could you check my booking, please?
Možete li da proverite moju rezervaciju, molim vas?
Would you show me the luggage room, please?
Možete li da mi pokažete ostavu za prtljag, molim vas?
Could I: pitaj za svoju radnju
Promena you u I menja ko radi radnju. Could you traži pomoć druge osobe; could I pita da li ti smeš ili možeš nešto da uradiš.
Could you carry my bag?
Možete li vi da ponesete moju torbu?
Could I leave my bag here?
Mogu li ja da ostavim torbu ovde?
Is it possible to: još jedan koristan obrazac
Is it possible to + glagol pita da li je nešto moguće. Uz could/would nema dodatnog can ni to. Would you mind ima drugačiju građu, pa ga ne mešaj sa ovim obrascem.
Is it possible to wait here?
Da li je moguće da sačekam ovde?
Would you check the time?
Možete li da proverite vreme? Ne would you can check i ne would you to check.
Saslušaj i ograničenje odgovora
Odgovor može sadržati uslov ili vreme. Zahvali, pa proveri bitan detalj. Željeni termin i obećanje da će neko proveriti nisu potvrđena rezervacija.
Yes, you can leave it here until three.
Da, možeš da ostaviš ovde do tri. Dozvola ima vremensku granicu.
I'll check the price. The taxi isn't booked yet.
Proveriću cenu. Taksi još nije rezervisan.
Thank you. Could you confirm the time?
Hvala. Možete li da potvrdite vreme?
Pregled primera: pročitaj i poslušaj
| Primer | Zašto ovako? |
|---|---|
| Could you check my booking, please? | Molim drugu osobu da proveri. |
| Would you show me the luggage room? | Would you + show. |
| Could I leave my bag here? | Pitam za dozvolu da ja ostavim torbu. |
| Is it possible to wait in the lounge? | Is it possible to + glagol. |
| Could you explain that again? | Tražim ponovno objašnjenje. |
| Thank you for your help. | Zahvaljujem na pomoći. |
Uoči razliku
Could you to check my booking?
Could you check my booking?
Posle could ide osnovni glagol bez to.
Još primera i pravila
Could you to check i Would you can check nisu pravilni. Ne slažemo dva modalna glagola jedan iza drugog. Would you mind…? ima drugi obrazac; ovde ga ne mešamo sa would you + glagol. Kratka naredba nije uvek nepristojna, ali u uslužnoj situaciji jasna molba sa please obično je bolji početak.
to help
pomoći
to check
proveriti
to show
pokazati
to explain
objasniti
possible
moguće
a luggage room
prostorija za prtljag
a lounge
salon / prostor za čekanje
a claim ticket
potvrda za preuzimanje stvari
Vežbaj uz pomoć
Prevuci reči i sastavi prirodnu rečenicu.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Spoji izraz sa odgovarajućim značenjem ili odgovorom.
Korak dalje: samostalna primena
Sada ti odlučuješ
Pročitaj kontekst. Posle provere objasni zašto je tvoj odgovor dobar ili šta treba ispraviti.
Prevuci reči i sastavi prirodnu rečenicu.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Spoji izraz sa odgovarajućim značenjem ili odgovorom.
Novo slušanje: detalji i zaključci
Recepcija može da pozove taksi, ali ne može da obeća dolazak bez potvrde vozača. Available = dostupan.
Prepričaj molbu i status
Napiši četiri rečenice: usluga, željeno vreme, provera i ono što još nije potvrđeno.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Petra would like a taxi to the craft fair at half past twelve. She asks Nora to check the price too. Nora can contact the taxi company to ask about availability. The taxi is not booked yet because they are waiting for the company's confirmation.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Pročitaj i napiši svoju poruku
Pogledaj i prepričaj
Nora pokazuje Petri put do ostave za prtljag
U dve ili tri svoje rečenice opiši ovu scenu. Zatim zamisli da si ti tu i dodaj svoju repliku. Upotrebi izraze iz ove lekcije.
| Beleška za gosta | Dostupno / čeka potvrdu |
|---|---|
| Room | Ready from 15:00 |
| Small bag | Stored in the luggage room. Keep the claim ticket. |
| While waiting | Lounge available |
| Taxi requested | 12:30 to the craft fair |
| Taxi status | Time and price not confirmed yet |
Pripremi svoju poruku
Prvo zabeleži ključne podatke, pa ih poveži svojim rečenicama.
1. Kratko opiši šta projektor ne prikazuje.
2. Zamoli kolegu da proveri kabl i objasni izbor ekrana; za korišćenje njegovog laptopa pitaj sa could I.
3. Navedi početak sastanka i pitaj kada može da pomogne. Sačekaj njegovu potvrdu.
Primeni odmah
Ljubazna molba kolegi
Napiši 60-80 reči kolegi: projektor ne prikazuje sliku; traži proveru kabla i objašnjenje izbora ekrana. Pitaj možeš li u međuvremenu koristiti njegov laptop. Sastanak počinje u 14h, ali ne tvrdi da je pomoć već dogovorena.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Hi, could you help me with the projector, please? It isn't showing the picture from my laptop. Would you check the cable and explain how to choose the right screen? Could I use your laptop while we check mine? Our meeting starts at two, so I hope we can look at it before then. Please let me know if you are available. Thank you for your help.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Tvoj glas: primeni bez čitanja
Could you check my booking, please? Could I leave my bag here? Would you show me the lounge? Thank you for your help.
Snimi 45-75 sekundi: tri molbe u hotelu, prodavnici ili prevozu. Dodaj jedno pitanje koje proverava dogovor i zahvali.
Tvoj red da govoriš
Snimi poruku do 90 sekundi, preslušaj je i pošalji kada si zadovoljan. Možeš da snimiš ponovo pre slanja.
- 1. Snimi
- 2. Preslušaj
- 3. Pošalji
Izlazna provera
Prevuci reči i sastavi prirodnu rečenicu.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Hoću još vežbe
Dodatni izazov: kako da vežbaš
Ovaj deo je dodatni izazov. Najpre napiši svoju verziju. Primer otvori tek nakon pokušaja. Sutra ponovi tri najteže rečenice bez gledanja.
Od naredbe do molbe
Prepravi: 'Check this. Call a taxi. Show me the room.' Zatim dodaj pitanje za dozvolu da sačekaš i kratku zahvalnost.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Could you check this, please? Would you call a taxi for me? Could you show me the room, please? Could I wait in the lounge? Thank you for your help.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Ima još 105 aktivnosti.
Kurs A2 - Engleski za stvarni život ima ukupno 106 aktivnosti: lekcije, provere znanja i dodatne vežbe, uz praćenje napretka.
Napravi nalog besplatno i kreni od početka ili nastavi odavde.
Radije učiš uz predavača?
A2C časovi su uživo, individualno ili u maloj grupi. Prvi korak je besplatan probni čas.