Zatraži kartu i proveri smer, cenu, datum i šta je uključeno.
1. Kupi pravu kartu
Podešavanja čitanja
Koraci i vežbe u ovoj lekciji
Gde smo u priči
Marina i Luka planiraju dve noći u Rivertonu. U petak putuju iz Hillforda, a u nedelju se vraćaju. Prvi zadatak nije samo kupovina: treba da razumeju koju kartu dobijaju. Gradovi i vozni red pripadaju ovoj priči.
Priča i kratko podsećanje
Nova situacija
Marina i Luka pripremaju kupovinu karata na stanici
Zatraži kartu i proveri smer, cenu, datum i šta je uključeno.
Marina i Luka planiraju dve noći u Rivertonu. U petak putuju iz Hillforda, a u nedelju se vraćaju. Prvi zadatak nije samo kupovina: treba da razumeju koju kartu dobijaju. Gradovi i vozni red pripadaju ovoj priči.
I'd like: kratko i ljubazno
I want znači želim. Na šalteru prirodno zvuči I'd like, odnosno I would like: hteo/la bih. Dodaj šta ti treba i please. Kratka, potpuna molba je dovoljna.
I'd like a ticket, please.
Hteo/la bih kartu, molim.
How much is it?
Koliko košta? Where pita za mesto, when za vreme, a how much za cenu.
Primeni odmah
Prvo slušanje: uhvati smisao
Slušaj vrstu karte, broj putnika i ukupnu cenu. Nisu sve pomenute cene njihov konačan izbor.
Potvrda kupovine
Napiši 40-55 reči: broj i vrsta karata, polazište i odredište, dani putovanja, oba polaska i ukupna cena.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Marina and Luka have two return tickets from Hillford to Riverton. They leave on Friday at nine twenty and return on Sunday at five ten in the afternoon. Each return ticket costs eighteen pounds, so they pay thirty-six pounds in total.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Gramatika koju odmah koristiš
Jedan smer ili povratna karta?
A single ili a one-way ticket je karta u jednom smeru. A return ticket uključuje odlazak i povratak. U molbi navedi broj karata i vrstu.
I'd like two return tickets to Riverton, please.
Hteo/la bih dve povratne karte do Rivertona, molim.
I'd like a single ticket.
Hteo/la bih jednu kartu u jednom smeru.
From, to, on i at: svaki podatak ima mesto
From označava polazište, to odredište, on dan, a at vreme. Posle I'd like može da ide predmet. Ako želiš da dodaš radnju, koristi to + glagol.
From Hillford to Riverton, on Friday at nine twenty.
Iz Hillforda do Rivertona, u petak u 9:20.
I'd like a ticket. I'd like to travel on Friday.
Hteo/la bih kartu. Hteo/la bih da putujem u petak. Za radnju: to travel.
Pitaj za polazak i cenu
Raspored opisujemo Present Simple-om: does + osnovni glagol u pitanju, a glagol sa -s uz it u odgovoru. Uz jednu kartu ide is, uz više are.
What time does the train leave? It leaves at nine twenty.
U koliko voz polazi? Polazi u 9:20. Does leave, ali it leaves.
How much is one ticket? How much are two tickets?
Koliko košta jedna karta? Koliko koštaju dve?
Each i in total nisu ista cena
Each znači po osobi ili komadu, a in total ukupno. Proveri i šta cena uključuje. Uslovi ove priče važe za izmišljenu ponudu; drugde ih pitaj posebno.
Eighteen pounds each. Thirty-six pounds in total.
Po osamnaest funti. Trideset šest ukupno za dve karte.
Is luggage included? Do I need a reservation? Is this ticket valid on Sunday?
Da li je prtljag uključen? Treba li mi rezervacija? Da li ova karta važi u nedelju?
Pregled primera: pročitaj i poslušaj
| Primer | Zašto ovako? |
|---|---|
| I'd like a return ticket. | I'd like + imenica: ljubazna molba. |
| I'd like to travel on Friday. | To + travel za radnju; on za dan. |
| Two tickets to Riverton, please. | To označava odredište. |
| How much are two tickets? | Are uz množinu. |
| What time does it leave? | Does + leave, bez -s. |
| Is luggage included? | Proveravaš šta ulazi u cenu. |
Uoči razliku
What time does the train leaves?
What time does the train leave?
Posle does koristi osnovni oblik; u odgovoru je It leaves.
Još primera i pravila
Eighteen pounds each = po 18 funti. Thirty-six pounds in total = 36 ukupno. Is luggage included? Da li je prtljag uključen? Do I need a reservation? Da li mi treba rezervacija? Is this ticket valid on Sunday? Da li ova karta važi u nedelju?
Posle would like može imenica: I'd like a return ticket. Ako sledi radnja, dodaj to: I'd like to travel on Friday. Ne govorimo I'd like travel. Brojeve izgovori polako i proveri ih na karti.
Putne fraze: započni pitanje i proveri odgovor
- Excuse me. Izvinite. Za početak pitanja.
- Could you help me, please? Možete li da mi pomognete?
- Could you say that again? Možete li da ponovite?
- Let me check. Da proverim.
- Is that right? Da li je to tačno?
Posle can/could koristi osnovni glagol. Posle I'd like za radnju dodaj to: I'd like to ask. Hteo/la bih da pitam.
a single ticket
karta u jednom smeru
a return ticket
povratna karta
each
po komadu / svaki
in total
ukupno
a reservation
rezervacija
luggage
prtljag
included
uključeno
valid
važeći
Vežbaj uz pomoć
Prevuci reči i sastavi prirodnu rečenicu.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Spoji izraz sa odgovarajućim značenjem ili odgovorom.
Korak dalje: samostalna primena
Sada ti odlučuješ
Pročitaj kontekst. Posle provere objasni zašto je tvoj odgovor dobar ili šta treba ispraviti.
Prevuci reči i sastavi prirodnu rečenicu.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Novo slušanje: detalji i zaključci
Sada proveravaju uslove karte. Pomoć: seat = sedište; fixed = određen; extra = dodatno. Slušaj šta je uključeno, a šta nije.
Ne preskoči uslove
U 40-55 reči objasni Luki sedišta, dozvoljeni mali prtljag, datum povratka i postupak ako menjaju put.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Our tickets don't include reserved seats, so we can use any free seat. One small suitcase per person is included. The return date is Sunday, and our train leaves at five ten. We need to check with the ticket office before we change the date or train.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Pročitaj i napiši svoju poruku
Pogledaj i prepričaj
Marina proverava vrstu karte kod šaltera
U dve ili tri svoje rečenice opiši ovu scenu. Zatim zamisli da si ti tu i dodaj svoju repliku. Upotrebi izraze iz ove lekcije.
| Kartica za proveru | Podatak |
|---|---|
| Journey / putovanje | Hillford → Riverton |
| Outward / odlazak | Friday 09:20 - nine twenty in the morning |
| Return / povratak | Sunday 17:10 - five ten in the afternoon |
| Passengers / putnici | 2 adults |
| Total / ukupno | £36 |
| Seats / sedišta | Not reserved |
Pripremi svoju poruku
Prvo zabeleži ključne podatke, pa ih poveži svojim rečenicama.
1. Navedi dve povratne karte, polazište, odredište i dane putovanja.
2. Pitaj za jutarnji polazak i ukupnu cenu.
3. Pitaj za prtljag i rezervaciju sedišta; nemoj izmišljati odgovore službenika.
Primeni odmah
Tvoja molba na šalteru
Zamisli dve povratne karte iz Lakeforda do Rivertona, subota-povratak ponedeljak. Napiši 60-80 reči: molba, dani, pitanje za jutarnji polazak, ukupnu cenu, prtljag i rezervaciju. Ne izmišljaj odgovore službenika.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Excuse me, I'd like two return tickets from Lakeford to Riverton, please. We'd like to travel on Saturday morning and come back on Monday afternoon. What time does the morning train leave? How much are two return tickets in total? We have one small suitcase each. Is luggage included in the price? Do we need a seat reservation, or can we use any free seat?
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Tvoj glas: primeni bez čitanja
I'd like two return tickets, please. What time does the train leave? Is luggage included?
Snimi 60-90 sekundi kao razgovor na šalteru. Reci broj karata, oba grada i dane. Postavi četiri konkretna pitanja. Za pauze između pitanja zamisli odgovor službenika.
Tvoj red da govoriš
Snimi poruku do 90 sekundi, preslušaj je i pošalji kada si zadovoljan. Možeš da snimiš ponovo pre slanja.
- 1. Snimi
- 2. Preslušaj
- 3. Pošalji
Izlazna provera
Hoću još vežbe
Dodatni izazov: kako da vežbaš
Ovaj deo je dodatni izazov. Najpre napiši svoju verziju. Primer otvori tek nakon pokušaja. Sutra ponovi tri najteže rečenice bez gledanja.
Uporedi dve ponude
Ponuda A: povratna £20, mali kofer uključen. Ponuda B: povratna £16, kofer dodatnih £5. Napiši 60-80 reči za dve osobe sa po jednim koferom. Izračunaj oba ukupna iznosa, izaberi ponudu i postavi jedno pitanje o sedištima.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
We need two return tickets and have one small suitcase each. Offer A costs twenty pounds per person with a suitcase included, so the total is forty pounds. Offer B costs sixteen pounds plus five pounds for a suitcase per person. That makes forty-two pounds for us. I'd like offer A because it costs less for this trip. Is a seat reservation included?
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Ima još 105 aktivnosti.
Kurs A2 - Engleski za stvarni život ima ukupno 106 aktivnosti: lekcije, provere znanja i dodatne vežbe, uz praćenje napretka.
Napravi nalog besplatno i kreni od početka ili nastavi odavde.
Radije učiš uz predavača?
A2C časovi su uživo, individualno ili u maloj grupi. Prvi korak je besplatan probni čas.