Kako da reaguješ prirodno umesto da ponavljaš „OK"
Pokaži da slušaš
Emma je dobila nov posao i jedva čeka da to ispriča. Slušaj Daniela - on ne odgovara samo sa „OK". Reaguje, i baš zato Emma nastavlja priču. Tvoj cilj: nauči da pokažeš da slušaš, pa razgovor nikad ne stane. Dok slušaš, uhvati tri različite emocije u Emminoj priči.
Podešavanja čitanja
- Emma:Daniel, I have some great news - I got the job at the design studio!
- Daniel:No way! That's exciting. Congratulations! How did the interview go?
- Emma:Honestly, it was really stressful. My hands were shaking the whole time.
- Daniel:Really? That sounds stressful. What happened next?
- Emma:In the middle of it, the manager recognized me - we went to the same school!
- Daniel:No way, that's surprising! So did that help you relax?
- Emma:It did. After that it felt easy. I start next Monday.
- Daniel:That's great news. Tell me more - what will you do there?
exciting
/ɪkˈsaɪtɪŋ/
uzbudljivo
stressful
/ˈstresfl/
stresno, naporno
surprising
/səˈpraɪzɪŋ/
iznenađujuće
difficult
/ˈdɪfɪkəlt/
teško
great news
sjajna vest
no way
nema šanse
tell me more
pričaj mi još
Reaguj, ne samo „OK": prirodne reakcije
Really? / No way! / That sounds + PRIDEV / What happened next? / How was it?
Da razgovor ne stane, ne ponavljaj „OK, OK". Pokaži da slušaš na tri načina: iznenadi se (Really? / No way!), oceni ono što čuješ (That sounds great / That sounds stressful) i pitaj dalje (What happened next? / How was it?). Zapamti: posle „That sounds" uvek ide PRIDEV, ne prilog - That sounds great, a ne greatly.
- 1.
Really? What happened next?
Stvarno? Šta je bilo posle?
- 2.
That sounds stressful.
To zvuči stresno.
- 3.
No way! Tell me more.
Nema šanse! Pričaj mi još.
- 4.
How was it?
Kako je bilo?
Okreni reč u pitanju: „How was it?"
Kad pitaš za utisak, glagol ide PRE subjekta: „How was it?" (Kako je bilo?). Po navici iz srpskog mnogi kažu „How it was?" - a to zvuči kao izjava, ne kao pitanje. Isto pravilo važi za „What was it like?" i „How did it go?".
Spoji ono što neko kaže sa prirodnom reakcijom. Tapni levu stavku, pa njen par desno.
Pogledaj emocije na slici. Emma priča o prvom radnom danu i deluje napeto i umorno. Koja reakcija pokazuje da je zaista slušaš?
Složi reči u prirodnu reakciju sa dodatnim pitanjem.
Drug se vratio sa planinarenja i priča ti o tome.
- 1was
- 2How
- 3amazing.
- 4the weather?
- 5sounds
- 6No way!
- 7That
Listen and react to each one. 1) I finally passed my driving test. 2) I lost my phone on the bus this morning. 3) I'm moving to a new city next month.
Reaguj na svaku vest svojim rečima - iznenadi se, oceni vest i pitaj nešto dalje. Nemoj samo reći „OK".
Podseti se: object zamenice (him / her)
Kad prepričavaš ko je šta rekao, posle glagola i predloga ide OBJECT oblik zamenice: me, you, him, her, it, us, them. Kaže se „I asked her", ne „I asked she". Ovo si već sretao u prvim lekcijama - sad ga koristiš dok prenosiš tuđe reči.
Sad umeš...
Reaguješ prirodno
Umesto da ponavljaš „OK", pokažeš da slušaš sa Really?, No way! i That sounds...
Postavljaš dodatno pitanje
Nastaviš razgovor sa What happened next? i How was it?
Biraš pravu reakciju
Na dobru vest čestitaš, na lošu saosećaš - bez neprimerenog oduševljenja.
Prepričavaš ko je šta rekao
Koristiš object zamenice: I asked her, I told him.
Greške da ponoviš u glavi
1) Posle „That sounds" ide pridev, ne prilog: that sounds great, ne „greatly". 2) U pitanju obrni reč: „How was it?", ne „How it was?". 3) „Stressful" je situacija (naporna), „stressed" je osoba (pod stresom). 4) Posle glagola ide object oblik: „I asked her", ne „I asked she". 5) Na lošu vest ne slavi - „that's terrible", ne „congratulations".