Predstavi nekoga i objasni kako ga poznaješ.
1. Upoznaj ljude i poveži priču
Podešavanja čitanja
Koraci i vežbe u ovoj lekciji
Gde smo u priči
Večeras ulaziš u Anino društvo. Neka imena čuješ prvi put. Tvoj prvi korak je da razumeš ko koga poznaje i predstaviš nekoga svojim rečima.
Situacija i cilj
Nova situacija
Uvedi nekoga u razgovor
Zamisli da je osoba u plavom tvoj kolega. Predstavi ga i reci odakle ga poznaješ. Koristi he i him.
Pogledaj jedan mogući odgovor
This is my colleague. He works with me. I know him from work.
Večeras ulaziš u novo društvo
Tvoj cilj: razumeš ko koga poznaje i uključiš se sa dve svoje rečenice.
Zamisli da dolaziš na druženje posle kursa. Poznaješ jednu osobu. Ostale tek upoznaješ. Ne treba ti savršen engleski: potrebni su ti kratak uvod, jedna veza i dodatno pitanje.
Pre nego što nastaviš
Pročitaj podsetnik, pa reši tri kratka zadatka. Nije potrebno da se svega sećaš unapred.
Kratak podsetnik pre početka
U jednostavnoj potvrdnoj rečenici prvo kažemo ko, pa šta radi. Uz he, she i it u Present Simple dodajemo -s. Glagol be ima posebne oblike: I am; you/we/they are; he/she/it is.
I know Ana. She knows Daniel.
Poznajem Anu. Ona poznaje Daniela. Isto važi za work → works i live → lives.
He is my colleague. / He's my colleague.
On je moj kolega. He's je skraćeno he is.
We are friends. / We're friends.
Mi smo prijatelji. We're je skraćeno we are.
Primeni odmah
Slušaj i razumi
Prvo slušanje: kako su ljudi povezani? Drugo: ko radi subotom i ko dolazi u knjižaru?
Zabeleži tri detalja
Odgovori punim rečenicama: 1. When does Daniel work at the bookshop? 2. Who is Lucy? 3. What books do her children like?
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Daniel works there on Saturdays. Lucy is Emma's sister. Her children like books about animals.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Razumi: he ili him?
Ista osoba. Druga uloga.
I na srpskom razlikujemo „on“ i „njega“. Pogledaj ko poznaje, a koga poznaje.
Ko poznaje?
He
Daniel → he
Radnja
knows
poznaje
Koga poznaje?
her.
Ana → her
On poznaje nju.
Tri česte greške i kako da ih ispraviš
I work with she. → I work with her.
Posle with koristi her.
Please help we. → Please help us.
Pomozi kome? Nama. Zato us.
Them are my friends. → They are my friends.
They je subjekat: kažeš ko su ti ljudi.
| Ko radi? | Koga? Kome? | Primer |
|---|---|---|
| I | me | Call me. = Pozovi me. |
| you | you | I know you. = Poznajem te. |
| he | him | Ask him. = Pitaj njega. |
| she | her | Help her. = Pomozi joj. |
| it | it | I like it. = Sviđa mi se. |
| we | us | Join us. = Pridruži nam se. |
| they | them | Meet them. = Upoznaj ih. |
Posle with: him, a ne he
With znači „sa“. Posle predloga ne govoriš ko radi radnju, već sa kim, za koga ili o kome. Zato koristi me, you, him, her, it, us, them. Prevod biraj prema celom izrazu, ne prema jednoj reči.
I work with him.
Radim sa njim. Ne kažemo with he.
This gift is for her.
Ovaj poklon je za nju. Ne kažemo for she.
Još izraza: za koga, kome, od koga?
| Izraz | Značenje |
|---|---|
| with him / with her | sa njim / sa njom |
| for me / for them | za mene / za njih |
| to her | njoj / ka njoj |
| near us | blizu nas |
| from him | od njega |
| about them | o njima |
Još šest primera koje možeš da poslušaš
| Primer | Zašto tako? |
|---|---|
| He works with me. | He radi radnju; me dolazi posle with. |
| I know him from work. | Him je osoba koju poznajem. |
| Ask her about the course. | Her je osoba kojoj postavljaš pitanje. |
| We see them every Saturday. | Them zamenjuje više ljudi. |
| Can you help us? | Us znači nas/nama; we ne ide ovde. |
| I like it, too. | It menja stvar ili aktivnost o kojoj govorimo. |
a colleague
kolega/koleginica
a neighbour
komšija/komšinica
during the week
tokom radne nedelje
Nice to meet you.
Drago mi je što smo se upoznali.
How do you know him?
Kako ga poznaješ?
We work together.
Radimo zajedno.
You i it ostaju isti
Kod ovih zamenica nema novog oblika. You može da bude osoba koja poznaje i osoba koju neko poznaje. It može da zameni stvar, na primer kafić ili bicikl.
You know Ana. Ana knows you.
Ti poznaješ Anu. Ana poznaje tebe. U obe rečenice ostaje you.
It is a nice café. I like it.
To je lep kafić. Sviđa mi se. U obe rečenice it označava kafić.
Her: nju ili njen?
Pogledaj celu rečenicu. U prvom primeru her zamenjuje Anu. U drugom stoji uz brother i govori čiji je brat.
I know her.
Poznajem nju. Koga poznajem? Anu.
I know her brother.
Poznajem njenog brata. Čijeg brata? Aninog.
Od imena do zamenice
Probaj na jednoj osobi
Ana is my friend. I work with Ana. U drugoj rečenici zameni samo ime Ana. Sa kim radiš? Sa njom.
Pogledaj i uporedi
Ana is my friend. I work with her. Ana je moja prijateljica. Radim sa njom.
Kako se zovu ove dve grupe?
Subjekatske zamenice (subject pronouns) označavaju subjekat: I, you, he, she, it, we, they.
Objekatske zamenice (object pronouns) označavaju objekat ili dolaze uz predlog: me, you, him, her, it, us, them.
She helps him. Ona pomaže njemu. She je subjekat, a him objekat.
Vežbaj uz objašnjenja
Složi prirodnu repliku.
Uhvati karticu i prevuci je na pravo mesto.
Spoji repliku sa odgovorom koji ima smisla.
Korak dalje: radi bez ponuđenog modela
Sada ti sastavljaš odgovor
Pročitaj celu situaciju. Posle provere pročitaj razlog i pokušaj ponovo ako treba.
Kako kažeš „ne poznaje“ i „da li poznaje“?
U potvrdnoj rečenici uz he, she i it kažemo knows. Kada dodamo does ili doesn't, glagol se vraća na know. Zamenica him ostaje ista jer je i dalje osoba koju ona poznaje.
She knows him.
Ona ga poznaje.
She doesn't know him.
Ona ga ne poznaje.
Does she know him?
Da li ga ona poznaje?
Uz I, you, we i they koristi do
Pravilo je isto: don't za negaciju, a do na početku pitanja. Kada pitaš kako nekoga poznaješ, dodaj how ispred do.
I don't know her.
Ne poznajem je.
Do you know her?
Da li je poznaješ?
How do you know her?
Kako je poznaješ?
Novo slušanje - primeni znanje
Nova situacija: slušaj ko se poznaje, gde su se upoznali i šta će sada uraditi.
Objasni vezu među ljudima
Napiši tri rečenice: How does Sofia know Emma? Does Sofia know the man? What does Marko ask Sofia to do?
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Sofia knows Emma from a cooking class. She doesn't know the man. Marko asks Sofia to introduce him to Emma.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Izdvoji detalje i proveri zaključak
Čitaj, napiši i izgovori
Pogledaj i prepričaj
Ista ideja, nova situacija
Sada predstavi komšinicu osobi koja je ne poznaje. Poveži tri kratke rečenice koristeći she i her.
Pogledaj jedan mogući odgovor
This is my neighbour. She lives near me. I often talk to her.
Pročitaj novu poruku:
Hi Ben, this is my friend Marta. We study Spanish together on Mondays. Her brother Leo works at the library. I sometimes meet him there after class. Would you like to join us for coffee on Monday? - Nina
Sastavi poruku u tri poteza
Najpre predstavi osobu, zatim reci odakle je poznaješ, pa pozovi sagovornika da vam se pridruži. Ako predstavljaš više ljudi, umesto This is koristi These are.
This is my friend Nina.
Predstavi: Ovo je moja prijateljica Nina.
I know her from work. We work together.
Poveži: Poznajem je sa posla. Radimo zajedno.
Would you like to join us for coffee?
Pozovi: Da li želiš da nam se pridružiš na kafi?
Primeni odmah
Tvoja samostalna poruka
Napiši 30-45 reči Benu: predstavi svog prijatelja ili izmišljenu osobu, objasni kako je poznaješ i pozovi Bena da vam se pridruži. Upotrebi him/her i us.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
Hi Ben, this is my friend Ivan. I know him from my English class. We study together on Tuesdays. We are having coffee after class this week. Would you like to join us?
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Vrati se sutra - dva minuta bez pomoći
Bez gledanja zameni imena zamenicama: I know Sara. / We work with Mark and Anna. / Please help my brother and me.
This is my friend. I know her from work. We take the bus together.
Snimi 45-60 sekundi svojim rečima. Predstavi dve osobe, objasni kako ih poznaješ i šta radite zajedno. Upotrebi him, her ili them, jednu odričnu rečenicu i jedno novo pitanje. Model iznad je početna pomoć. Preslušaj, snimi ponovo po potrebi i pošalji instruktoru.
Tvoj red da govoriš
Snimi poruku do 90 sekundi, preslušaj je i pošalji kada si zadovoljan. Možeš da snimiš ponovo pre slanja.
- 1. Snimi
- 2. Preslušaj
- 3. Pošalji
Sada umeš
Predstavi osobu bez ponavljanja njenog imena: This is ... I know him/her from ... Ako zaboraviš reč, nastavi jednostavnijom rečenicom.
Izlazna provera: nova situacija
Proveri šta možeš samostalno
Pokušaj bez otvaranja objašnjenja. Ako pogrešiš, vrati se na pravilo i reci svoj novi primer.
Hoću još vežbe: dodatni izazov
Ovaj deo je dodatna vežba. Prvo napiši svoju verziju, proveri kontrolnu listu, pa je sačuvaj za instruktora. Primer je jedna mogućnost, ne jedini tačan odgovor.
Hoću još vežbe: predstavi dve osobe
Napiši 50-70 reči. Predstavi dva izmišljena prijatelja, reci kako ih poznaješ i šta radite zajedno. Upotrebi him, her i them, jedno odrično tvrđenje i jedno pitanje. Izmisli detalje, ali jasno poveži svaku zamenicu sa osobom.
Napiši svojim rečima. Sačuvani odgovori su dostupni instruktorima. Čuvanje ne znači da je odgovor ocenjen.
Primer odgovora
These are my friends, Marko and Emma. I know him from work and I know her from a cooking class. I often meet them at the café near my flat. We enjoy talking about books, but we don't work together on Saturdays. Do you know them, too? You can join us next week.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Ima još 105 aktivnosti.
Kurs A2 - Engleski za stvarni život ima ukupno 106 aktivnosti: lekcije, provere znanja i dodatne vežbe, uz praćenje napretka.
Napravi nalog besplatno i kreni od početka ili nastavi odavde.
Radije učiš uz predavača?
A2C časovi su uživo, individualno ili u maloj grupi. Prvi korak je besplatan probni čas.