Slušaj: šta se promenilo?
U ovoj besplatnoj lekciji vežbaš ceo mali zadatak: od poruke koju treba razumeti do sopstvenog predloga. Ne moraš razumeti svaku reč da bi uhvatio/la problem. Prvo slušaj glavnu promenu, zatim ponovi snimak zbog važnih uslova.
Prvo slušaj bez transkripta. U beleškama izdvoji: šta je otkazano, budžet, krajnje vreme i razlog za miran prostor. Tekst poruke otvori ako ti treba podrška.
Poveži predlog i razlog
Iste činjenice, različite veze
Because uvodi razlog. So uvodi posledicu. Although uvodi prepreku koja ne poništava glavnu tvrdnju. Ne ubacuj sva tri veznika samo da bi poruka delovala složenije.
- 1.
We need another room because the library is closed.
Treba nam druga prostorija zato što je biblioteka zatvorena.
- 2.
The library is closed, so we need another room.
Biblioteka je zatvorena, pa nam treba druga prostorija.
- 3.
Although the room is smaller, it is quiet enough for us.
Iako je prostorija manja, dovoljno je mirna za nas.
Promeni oblik, sačuvaj smisao
Although it is small, but it is quiet.
Although it is small, it is quiet.
Srpsko „iako ... ipak“ ne prenosi se dodavanjem but u ovu englesku strukturu. Although već označava ustupak.
Predlog ostavlja prostor za odgovor
How about + -ing?
How about prati imenica ili oblik na -ing. Posle predloga objasni zašto ima smisla i proveri saglasnost. To zvuči drugačije od već donete odluke.
- 1.
How about meeting at the hall?
Kako bi bilo da se nađemo u sali?
- 2.
Would that work for you?
Da li bi ti to odgovaralo?
Dogovori: izvor, odluka, razlog
Tri prostora
Koje razlike vidiš?
Opiši jednu razliku između prostora. Cena i dostupnost proveravaju se u ponudama, ne zaključuju iz slike.
Jedan mogući opis
The café has a shared seating area, while the studio has photography equipment.
| Saturday offer | Total price for 6 | Time | Details |
|---|---|---|---|
| Community hall | £24 | 15:00-16:30 | Private room; six seats; quiet |
| Corner café | £18 | 14:30-16:00 | Shared space; six seats; live music from 14:00 |
| Photo studio | £36 | 14:00-16:00 | Private studio; six seats; quiet |
U beleškama napiši sopstveni predlog pre provere. Razdvoji činjenicu od zaključka: It costs £24 in total je podatak; so it is within our budget je zaključak za ovu grupu. Pri poređenju ne moraš prepisati svaku osobinu prostora.
Kratko obrazloži odluku
Napiši Benu 2-3 rečenice na engleskom. Navedi predlog, relevantan razlog i jedan nedostatak druge ponude. Ovo je priprema za dužu poruku.
Napiši svojim rečima. Bez naloga odgovor možeš da sačuvaš u ovom tabu. Zatvaranje taba briše lokalni rad.
Primer odgovora
How about meeting at the community hall? It costs £4 each, so it is within our budget. Although the café is cheaper, the live music would make it difficult to discuss our photos.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Napiši i doradi svoju poruku
Poruka fotografskoj grupi
Grupa nema Benovu poruku ni ponude. Napiši približno 80-110 reči na engleskom: prenesi promenu, predloži prostor, objasni cenu i termin, pa zatraži saglasnost pre rezervacije. Prvo sačuvaj svoju verziju. Tek zatim uporedi primer i doradi ono što bi primaocu bilo nejasno. Predaj najmanje 60 reči; to je uslov pokušaja, ne ocena jezika.
Napiši svojim rečima. Bez naloga odgovor možeš da sačuvaš u ovom tabu. Zatvaranje taba briše lokalni rad.
Glavni pisani zadatak · najmanje 60 reči. Predaja je deo završetka aktivnosti.
Primer odgovora
Hi everyone, the library has a water leak, so we need to change our plans for Saturday. How about meeting at the community hall instead? The room is quiet and costs £24 for all six of us, which is £4 each. We could meet at three and finish at 4:30. That gives Ben enough time to get to work. I think this is the best option because we can talk about our photos without loud music. Does this work for everyone? Please let me know before I book it.
Uporedi informacije i način izražavanja. Tvoj odgovor ne mora da koristi iste reči.
Pregledaj smisao, pa oblik
Prvo proveri da li bi čitalac znao gde i kada da dođe. Zatim pročitaj veze između rečenica. Na kraju proveri glagole i pravopis. Broj reči ili jedan veznik ne potvrđuju nivo.
Samostalno: novi problem
Druga situacija: prvi dan obuke. Poslušaj poruku i zapiši razliku između početka obuke i roka za prijavu. Pre provere napiši sopstveni predlog u beleškama.
| Transport | Price | Arrival | Location |
|---|---|---|---|
| Bus 24 | £6 per person | 09:50 | Stop at the entrance |
| Shared taxi | £36 for four people | 09:30 | Drop-off at the entrance |
| Next train | £8 per person | 10:05 | Station next to the centre |
Govori 45-60 sekundi svojim rečima. Snimi odgovor ako želiš, pa ga preslušaj. Ne čitaj pripremljen primer. Snimanje je lokalna vežba, bez automatske ocene. Explain the change, suggest a way to travel and ask Nia to confirm.
Tvoj red da govoriš
Snimi poruku do 90 sekundi, preslušaj je i preuzmi. Bez naloga snimak ostaje samo u ovom tabu.
- 1. Snimi
- 2. Preslušaj
- 3. Preuzmi
Kviz
Novi slučaj: četiri proverljive odluke
4 pitanja · granica prolaska 75%
- 1.
Nia kaže da svako može da potroši najviše £.
- 2.
Na prijavu treba stići najkasnije u .
- 3.
Koji prevoz odgovara navedenim uslovima?
- 4.
Koja rečenica tačno povezuje podatke i razlog?
Odgovori na sva pitanja pre slanja.
Osvrt: šta možeš ponovo?
Šta ovaj rezultat znači
Vežbao/la si slušanje, odluku prema uslovima i povezanu poruku. Tačnost kviza pokazuje kako si rešio/la ove stavke. Predaja poruke beleži pokušaj, a samoprovera ti pomaže da ga doradiš. Nijedno od toga samo ne potvrđuje B1 nivo. Stručni pregled nije automatski uključen u samostalnu lekciju.
Zapiši jednu rečenicu koju sada umeš sam/a da sastaviš i jednu stvar koju još proveravaš. Pri sledećem otvaranju kursa objasni naglas neki novi predlog koristeći razlog, bez gledanja u današnji primer.