my i mine, your i yours - čije je šta na stolu
Čije je ovo
Posle druženja na stolu ostane gomila stvari, a niko ne zna čije su. U ovoj lekciji učiš da pitaš čije je nešto i da razlikuješ „my" (uz imenicu) od „mine" (stoji samo).
Podešavanja čitanja
Sinoć je kod Ane bilo društvo. Kad su svi otišli, na stolu je ostala gomila stvari: ključevi, punjač, kišobran, sveska, naočare i jedan novčanik. Sad Ana, Marko i Emma pokušavaju da provale čije je šta. Slušaj kako to rešavaju - obrati pažnju na reči „mine", „yours" i „hers".
- Ana:So many things left on the table! Whose are all these?
- Marko:The keys are mine. And that black charger is mine too.
- Emma:The umbrella is mine - it was raining this morning.
- Ana:OK. And this notebook? Is it yours, Emma?
- Emma:No, it isn't mine. I think it's Daniel's.
- Marko:And the glasses? Are they yours, Ana?
- Ana:Yes, they're mine, thanks! But the wallet isn't mine. Whose is it?
my naspram mine - prisvojni pridev i prisvojna zamenica
my/your/his/her + IMENICA | IMENICA + is + mine/yours/his/hers
Prisvojni pridev (my, your, his, her) UVEK ima imenicu iza sebe. Prisvojna zamenica (mine, yours, his, hers) stoji sama i zamenjuje celu imenicu, da se ne ponavljaš.
- 1.
This is my bag.
Ovo je moja torba.
- 2.
This bag is mine.
Ova torba je moja.
- 3.
Is this your charger?
Je li ovo tvoj punjač?
- 4.
No, it isn't mine.
Ne, nije moje.
Česta greška: „mine phone"
Srbin kaže „This is mine phone" jer u srpskom „moje" ide i uz imenicu. Ali „mine" NIKAD ne stoji uz imenicu. Uz imenicu ide „my": „This is my phone." Ako baš hoćeš „mine", izbaci imenicu: „This phone is mine."
Spoji prisvojni pridev (ide uz imenicu) sa prisvojnom zamenicom (stoji sama).
Dve koleginice traže svoju šolju za kafu. Jedna kaže drugoj - složi rečenicu pravilnim redom.
- 1hers
- 2this
- 3think
- 4one
- 5is
- 6I
This is mine. This isn't mine. I think this one is hers.
Ovo je moje. Ovo nije moje. Mislim da je ovo njeno.
Podseti se (A1): this i these
„this" pokazuje na JEDAN bliski predmet, „these" na VIŠE njih. Isto kao „that" i „those" za dalje. Sad to spoji sa stvarima sa stola.
Sad umeš...
Pitaš čije je nešto
Whose is this? Is this yours?
Razlikuješ my i mine
my plus imenica (my bag) naspram mine samo (This is mine).
Prisvojne zamenice
mine, yours, his, hers, ours, theirs - stoje same.
belong to
Does this belong to you? = Da li ovo pripada tebi?
Greške da ponoviš
1) Ne „This is mine phone" - uz imenicu ide „my": „This is my phone." 2) Ne „The bag is her" - kad stoji samo, ide „hers": „The bag is hers." 3) Ne pitaš „Is this you?" kad tražiš vlasnika - to je „Is this yours?"